Resumen Del Libro El Cartero De Neruda Antonio Skarmeta Bibliography

Maud VANRYKEL BAC1 INTER-TRAD EL AUTOR ANTONIO SKÁRMETA: El 7 de noviembre de 1940 nació en Antofagasta (Chile) un descendiente de croatas que dedicó su vida a la literatura. Su nombre completo era Esteban Antonio Skármeta Vranicic, pero él decidió abreviarlo y trascender sólo como Antonio Skármeta. Después de cursar sus estudios en el Instituto Nacional General José Miguel Carrera, ingresó a la Universidad de Chile con el objetivo de estudiar Filosofía y Literatura, formación que completó con un posgrado en Estados Unidos y una graduación en la Universidad de Columbia. Por ese entonces, el escritor también estaba interesado en el teatro y en el estudio del idioma inglés. Cuando la etapa de estudiante ya había quedado atrás, Skármeta se desempeñó como catedrático de Axiología en el departamento de Filosofía de la mencionada universidad chilena, donde también enseñó Literatura General. En 1964, este integrante del Movimiento de Acción Popular y Unitaria (MAPU), contrajo matrimonio con la pintora Cecilia Boisier, con quien, años más tarde, tendrá dos hijos: Beltrán y Gabriel. En el plano profesional, cabe destacar que Antonio Skármeta creó numerosas obras literarias, gracias a las cuales fue reconocido con prestigiosos premios como, por ejemplo, el Premio Internacional de Literatura Bocaccio, el Premio Altazor, el Prix Mèdicis, el Grinzane Cavour, el Llibreter y el Planeta, entre otros. También incursionó por los caminos de la dirección teatral y de la conducción televisiva (con el programa “El show de los libros”). Con un exilio a cuestas por el golpe militar de Chile, el escritor se instaló durante un año en Argentina y publicó “Tiro libre”, uno de sus relatos. Tiempo después, ya instalado en Alemania, se dedicó al cine, a enseñar guión cinematográfico en la Academia Alemana de Cine y Televisión de Berlín y a construir la historia de “El cartero de Neruda”, la obra traducida a treinta lenguas que, en un comienzo, se dio a conocer como “Ardiente paciencia” y que luego triunfó en el mundo del cine. Al regresar a su tierra natal, después de un exilio de casi 16 años, la vida de este aficionado a las carreras de caballos era muy diferente a la que tenía al partir: en este momento estaba casado con la berlinesa Nora María Preperski (con quien tendría a su hijo Fabián), llevaba publicados numerosos textos y había sido reconocido con el Premio Casa de las Américas en La Habana. Pero más allá de esas modificaciones, la creatividad del autor siempre se mantuvo activa. Así fue que, en los años siguientes, sumó a su obra literaria títulos como “La composición”, “La boda del poeta”, “La chica del trombón” y “El baile de la victoria”. En materia de distinciones, cabe señalar que Antonio Skármeta recibió en Alemania (donde fue embajador chileno) la Medalla Goethe, fue elegido Comendador de las Artes y las Letras por la República Italiana, Caballero de las Artes y las Letras por Francia y reconocido con la orden Marco Marulic de Croacia.1 1 http://www.poemas-del-alma.com/blog/biografias/biografia-de-antonio-skarmeta#ixzz3X6eqPUHp Page | 1 EL CARTERO DE NERUDA – ANTONIO SKÁRMETA Maud VANRYKEL BAC1 INTER-TRAD CONTEXTO La historia comienza en junio de 1969 y termina el 23 de septiembre de 1973 con la muerte del poeta y el secuestro de Mario. La obra abarca en un período de cuatro años que transcurre a través de la historia de Chile, ya que aparecen citados personajes de la vida política y cultural de entonces. Acaba con el asesinato de Allende y la toma del país por las fuerzas revolucionarias. En el libro se citan hechos que ocurrieron realmente, entre ellos:  El 4 de septiembre de 1970: Salvador Allende gana las elecciones presidenciales.  El 21 de octubre de 1971: Pablo Neruda gana el Premio Nobel de Literatura.  El 11 de septiembre de 1973: Golpe de estado que afecta a los personajes. Salvador Allende: Salvador Allende fue el presidente de Chile que intentó instaurar el socialismo de manera democrática. Nació en 1908 en Valparaíso en una familia de alta clase. Allende, con solo 25 años, fue secretario regional del Partido Socialista Chileno. Médico, socialista y masón era el característico político chileno progresista y laico. Ingresó muy joven a la masonería y perteneció a la Gran Logia de Chile. Fue diputado de Valparaíso. Participó en la fundación del Frente Popular y fue nombrado ministro de salubridad, previsión y asistencia social. Más tarde fue elegido senador. Fue candidato a la presidencia de Chile cuatro veces presentando una coalición entre socialistas y comunistas. En 1970 ganó y formó su gobierno con los partidos de izquierda: la Unidad Popular. Durante la Guerra Fría, el gobierno norteamericana se propuso derrocar el gobierno chileno marxista. El 11 de septiembre de 1973, el gobierno de la Unidad Popular fue derrotado por un golpe de estado encabezado por el general Pinochet. Allende se negó a rechazar la presidencia del país y se refugió con sus más fieles compañeros en el Palacio de la Moneda. Antes de que el Palacio fuera bombardeado, Allende se suicidó. Pablo Neruda: Pablo Neruda es un poeta chileno galardonado con el Premio Nacional de Literatura y el Premio Nobel de Literatura. También se desempeñó como diplomático y fue miembro activo del partido comunista, compromiso político que muchas veces se ve plasmado en sus obras. Ampliamente conocido por sus obras Veinte poemas de amor y una canción desesperada y sus Cien sonetos de amor, también es el autor de poemas tales como Ahora es Cuba, Alturas de Macchu Picchu, Los enemigos. Murió el 23 de septiembre de 1973 en una clínica de Santiago, debido a un cáncer de próstata. José Alessandri Rodríguez: Jorge Alessandri Rodríguez (Santiago, 19 de mayo de 1896 - ibídem, 31 de agosto de 1986) fue un ingeniero, político y empresario chileno, hijo del ex presidente Arturo Alessandri Palma y miembro de la emblemática familia Alessandri. Fue presidente de su país entre 1958 y 1964. Page | 2 EL CARTERO DE NERUDA – ANTONIO SKÁRMETA Maud VANRYKEL BAC1 INTER-TRAD El golpe de estado del 11 de septiembre de 1973: El golpe de Estado en Chile del 11 de septiembre de 1973 fue una acción militar llevada a cabo por las Fuerzas Armadas de Chile conformadas por la Armada de Chile, la Fuerza Aérea de Chile y el Ejército de Chile en conjunto con Carabineros de Chile para derrocar al presidente socialista Salvador Allende Gossens y al gobierno izquierdista de la Unidad Popular. Allende asumió en 1970 como Presidente de Chile, siendo el primer político de orientación marxista en Occidente que accedió al poder a través de elecciones generales en un Estado de Derecho. Su gobierno, de marcado carácter reformista, se caracterizó por una creciente polarización política en la sociedad y una dura crisis económica que desembocó en una fuerte convulsión social. La posibilidad de ejecutar un golpe de Estado contra el gobierno de Allende existió incluso antes de su elección. El gobierno de Estados Unidos, dirigido por el presidente Richard Nixon y su secretario de Estado Henry Kissinger, influyó decisivamente en grupos opositores a Allende, financiando y apoyando activamente la realización de un golpe de Estado. Dentro de estas acciones se encuentran el asesinato del general René Schneider y el Tanquetazo, una sublevación militar el 29 de junio de 1973. A mediados del año 1973, tras el Tanquetazo, grupos dentro de la Armada de Chile planean derrocar al gobierno, al que posteriormente se suman los altos mandos de la Fuerza Aérea y grupos dentro de Carabineros. Días antes de la fecha planificada para la acción militar, se sumó Augusto Pinochet, comandante en jefe del Ejército. En la mañana del 11 de septiembre, las cúpulas de las Fuerzas Armadas y de Orden lograron rápidamente controlar gran parte del país y exigieron la renuncia inmediata de Salvador Allende, quien se refugió en el Palacio de La Moneda. Tras el bombardeo de la sede presidencial, Allende se suicidó y la resistencia en el Palacio fue neutralizada. El golpe de Estado marcó el fin del gobierno de la Unidad Popular, que sería seguida por el establecimiento de una junta militar liderada por Pinochet. Chile, que hasta ese entonces se mantenía como una de las democracias más estables en América Latina, entró en una dictadura cívico-militar que se extendió hasta 1990. Durante este período, fueron cometidas sistemáticas violaciones a los derechos humanos, se limitó la libertad de expresión, se suprimieron los partidos políticos y el Congreso Nacional fue disuelto. MUY IMPORTANTE: La diferencia entre la izquierda y la derecha: es una cuestión de libertad. La izquierda intenta lograr una solidaridad e igualdad entre todos los ciudadanos. Par la derecha, el hombre es libre de todas sus elecciones y no es necesario que el estado ayude a las personas. En 1970, hubo elecciones democráticas. La Unidad Popular: una coalición electoral de partidos políticos de izquierda (comunista + socialista) de Chile que llevó a la Presidencia de la República a Salvador Allende. Democratizó la sociedad de Chile. Antes, había muchos pobres, había un campesinado (= obreros,…): una clase con un montón de pobres y una clase muy alta que tenía el poder. Los niños del campesinado no iban a la escuela  Allende democratizó la escuela y permitió a todos los niños de ir a la escuela. Los niños de los pobres pudieron integrar las escuelas privadas. Allende apareció como un SALVADOR (lol). Pero después de unos meses, la población empezó a faltar de alimentos  Huelgas. Eso era la falta de los EEUU: En los años 60-70, Chile era un país donde el cobre (cuivre) era muy importante. Había minas de cobre pero los EEUU tenían el control de estas minas. Cuando Allende llegó al poder, nacionalizó las minas de cobre. Los EEUU no estaban contentos y empezaron a tener miedo (porque había comunismo en URSS + Cuba) de las pérdidas económicas. Entonces, hubo un boicot de los EEUU. No Page | 3 EL CARTERO DE NERUDA – ANTONIO SKÁRMETA Maud VANRYKEL BAC1 INTER-TRAD lo (Allende) dejaron actuar correctamente. Allende no tenía mucha libertad para establecer su política. Al final de la novela, Labbé y los soldados lo detuvieron a Mario. A través de los soldados, hay Pinochet (en la calle, casa de Neruda,…). Pinochet tomó el poder después del golpe de estado. Pero Pinochet no tomó el poder solo. Había una junta militar (los militares tomaron la ciudad) + ayuda de los EEUU porque querían el control de las minas. La dictadura de Pinochet fue muy violente (miles de asesinados, exiliaros,…). Antonio Skármeta se exilió. Los de la izquierda: los torturaban o tuvieron que exiliarse. La sobrina de Allende, Isabel Allende (una escritora muy famosa) tuvo que exiliarse a Venezuela. Todos los escritores de la izquierda se exiliaron. 2 PROTAGONISTAS en la novela: Mario y Neruda: la amistad hace parte de la ficción. Los dos son de la izquierda. A través de ellos, con una visión y descripción muy positiva, podemos adivinar que el autor es de la izquierda también. En la novela no se dice el nombre “Pinochet”, ¿por qué?  Porque para el autor, el más importante es la izquierda y no la derecha. REALIDAD HISTORICA DE LA NOVELA: todo lo que se refiere a Neruda es una realidad histórica. Page | 4 EL CARTERO DE NERUDA – ANTONIO SKÁRMETA Maud VANRYKEL BAC1 INTER-TRAD LOS PERSONAJES PERSONAJES PRINCIPALES:   Mario Jiménez: el cartero, que se casa con Beatriz con quien tiene un hijo al que llaman Pablo Neftalí. Pablo Neruda: el poeta, nacido como Neftalí Reyes, que recibe centenas de carta que le entrega Mario. PERSONAJES SECUNDARIOS:        José Jiménez: el padre de Mario, pescador. Don Cosme: el jefe de Mario, socialista. Matilde de Reyes: la esposa de Pablo Neruda. Beatriz: la chica (camarera) de quien se enamora Mario, con quien se casa y tiene un hijo. Rosa de González: la madre de Beatriz, viuda a la que al principio le desagrada Mario, pero con el tiempo comienza a tomarle afecto. Diputado Labbé: el representante de derecha de la zona en donde transcurre la historia, iba en algunos momentos a Isla Negra. Pablo Neftali: el hijo de Mario y Beatriz. Page | 5 EL CARTERO DE NERUDA – ANTONIO SKÁRMETA Maud VANRYKEL BAC1 INTER-TRAD RESUMEN PRÓLOGO: Antonio Skármeta nos cuenta cómo nació su libro. Trabajaba como redactor cultural en un periódico. Pero no le gustaba la política del director. Su director decidió mandarle a isla Negra para una entrevista con el poeta Pablo Neruda. Skármeta ya había empezado a escribir un libro con un héroe, Mario Jiménez, y quería que Pablo Neruda prologara su texto. Skármeta nunca hizo el reportaje que tenía que hacer para el periódico pero se quedó en isla Negra para terminar su libro. Tardó 14 años en terminarlo. !!! Último párrafo !!! CAPÍTULO 1 (13-16): En junio de 1969 (muy importante: un año antes de las elecciones), Mario Jiménez cambió de trabajo por dos razones. La primera era que no le gustaban las faenas (corvées) de la pesca y levantarse muy temprano y también agarraba resfríos. La segunda razón era que tenía una nueva bicicleta, con la cuál iba al puerto de San Antonio casi todos los días. Un día se fue, y allí descubrió un aviso de trabajo en la oficina de correos. Decidió entrar para pedir informaciones sobre el trabajo. El funcionario le explicó que se trataba del puesto de cartero para isla Negra, donde había un solo cliente: el poeta Pablo Neruda. El trabajo no pagaba bien y era difícil pero Mario aceptó. CAPÍTULO 2 (17-20): A Mario le gustaba mucho su trabajo. Era muy puntual y su jefe Cosme le confió la llave del local. Mario recibió su primer sueldo con un mes y medio de retraso. Compró muchas cosas, incluso un libro de su cliente, Pablo Neruda. Tenía la idea de conseguir un autógrafo del poeta. Después de un par de mes, Mario tuvo valor para pedírselo. Neruda le escribió “Cordialmente, Pablo Neruda”. Mario no estaba satisfecho porque Neruda no había puesto el nombre y el apellido de Mario. Cuando recibió su secundo sueldo, decidió Mario comprar otra obra de Neruda, con la esperanza de conseguir un autógrafo más personalizado. CAPÍTULO 3 (21-27): Un día, Mario trajo el correo a Pablo Neruda. Pero, esta vez, Neruda abrió una de las letras frente a Mario. Esta conducta era inhabitual. Entonces, Mario decidió empezar una conversación: “¿Por qué abre esa carta antes que las otras?” Neruda le explicó que era una carta de Suecia donde había el Premio Nobel de Literatura. Así empezó la conversación, y gran amistad, entre los dos hombres. Neruda empezó a hablar de metáforas. Mario le preguntó al poeta si todo era la metáfora de algo. Neruda tenía que reflexionar y prometió responderle al día siguiente. CAPÍTULO 4 (29-31): Mario se fue en bicicleta, intentando hacer metáforas como se lo había dicho Neruda. Pero no pudo entonces decidió ir a la hostería para tomar vino. Allí vio a una chica, la camarera del bar, que estaba haciendo un partido de taca-taca (baby foot). Era la muchacha más hermosa que había visto en su Page | 6 EL CARTERO DE NERUDA – ANTONIO SKÁRMETA Maud VANRYKEL BAC1 INTER-TRAD vida. Cuando se acercó Mario, ella empezó a seducirlo. Mario se sentó en la barra de bar para mirarla. Fue un flechazo. CAPÍTULO 5 (33-40): Mario se fue a la oficina de correos para tomar el correo de Neruda. Su jefe se enfadó porque Mario no estaba llevando la gorra de correos. Había muchas cartas para el poeta y un telegrama. Inmediatamente, Mario se fue en bicicleta para traer el telegrama al poeta. No trajo las cartas para hacer dos viajes y de esa manera, ver al poeta dos veces. Cuando Mario llegó, Neruda no estaba en su casa pero Mario lo encontró en el roquerío de la playa. Mario tenía que hablar con el poeta urgentemente porque estaba enamorado de la chica del bar, Beatriz, y necesitaba ayuda para hablar con ella. Neruda le dio a Mario la propina y le pidió que lo dejara solo para leer su telegrama. Pero, Mario le pidió a Neruda que hiciera un poema para dar a Beatriz, en lugar de la propina. Mario se quedó al lado de Neruda, quién abrió su telegrama. Era del Comité Central del partido que le ofrecían ser candidato a la Presidencia de la Republica (realidad histórica). Neruda no estaba seguro de lo que tenía que hacer. Invitó a Mario a ir a la hostería para ver Beatriz y decidir sobre las dos cuestiones: la de Beatriz y la de la presidencia. CAPÍTULO 6 (41-42): Neruda y Mario llegaron al bar. Allí estaba Beatriz. Era muy hermosa. Le preguntó a Mario lo que quería beber. Mario estaba demasiado tímido y quedo en silencio. No podía decir nada. CAPÍTULO 7 (43-47): Neruda decidió aceptar la candidatura para la presidencia. Pensaba que podía ser útil a su país. Al cabo de dos días, dejo su casa para dedicarse a la política y se fue a Santiago. Mario era muy triste y sin consuelo. No podía creer que su amigo lo había dejado. Un día, Mario estaba en la hostería y llegó el disputado Labbé, el representante de la derecha en la zona. Trabajaba por Jorge Alessandri Rodríguez, candidato de la derecha para la Presidencia. Venía Labbé para hacer propaganda para las elecciones. Mario le dijo que iba a votar por Neruda. A pesar de eso, el diputado le regaló a Mario un álbum para escribir sus poemas. Mario solo respondió con las gracias. CAPÍTULO 8 (49-58): Mario todavía tenía ganas de abordar a Beatriz. Un día, decidió ir a su casa para recitar un poema que había escrito para ella. Pero la madre de Beatriz, doña Rosa, apareció y Mario no podía decirlo. Al día siguiente, se fue al bar para intentar hablar con la madre pero ella no parecía simpática. Entonces, decidió seguir a Beatriz por la playa y hablar con ella. No sabía que la madre los estaba mirando. Cuando regresó Beatriz a casa, su madre habló con ella. Beatriz le contó a su madre lo que le había dicho Mario. A su madre no le gustaba a Mario y estaba preocupada. Estaba convencida de que Mario estaba seduciendo a su hija. Entonces decidió mandar a su hija a Santiago con su tía. Beatriz no estaba de acuerdo pero no tenía opción. CAPÍTULO 9 (59-73): Mario estaba muy triste porque no podía ver a Beatriz porque su madre siempre la observaba. Un día, Salvador Allende surgió como candidato único de todas las fuerzas de la Unidad Popular. Entonces, Neruda se retiraba de la política y regresó a isla Negra un domingo. Al día siguiente, Mario se fue para traerle su correo. Encontró al poeta y le pidió que le leyera la carta, que venía de la madre Page | 7 EL CARTERO DE NERUDA – ANTONIO SKÁRMETA Maud VANRYKEL BAC1 INTER-TRAD de Beatriz. Ella quería hablar con Neruda de las relaciones entre Mario y su hija. Entonces, la llamó Neruda. Ella no quería hablar por teléfono. Quería verlo personalmente e inmediatamente. Entonces, llegó a la casa de Neruda. Ella explicó el problema de la poesía y el peligro que introducía a su hija. También le dijo que Mario había plagiado los poemas. Le pidió que Neruda hablara con Mario para impedirle ver a su hija. CAPÍTULO 10 (75-79): El 4 de septiembre, Allende ganó las elecciones. Era el primer marxista elegido democráticamente. La gente del pueblo montó una fiesta en la hostería. Mientras se distraía la gente y con la ayuda de Don Cosme, Mario y Beatriz se encontraron y los dos hicieron el amor.  El autor hace coincidir un acontecimiento político muy positivo con el amor  2 cosas positivas. CAPÍTULO 11 (81-88): Al cabo de dos meses, Mario y Beatriz se casaron, con Neruda como padrino de boda. Al mismo día, Neruda se fue a Francia porque Allende lo había nombrado embajador en París. Entonces, Mario ya no tenía trabajo. Después de 4 meses, Beatriz y su madre se enfadaron. Mario debía buscar un trabajo. Entonces, se puso a trabajar como cocinero en la hostería, la cual se había transformado en un restaurante. El restaurante funcionaba muy bien y doña Rosa hizo algunas inversiones (investissements). Compró un televisor para amarrar nuevos clientes. Al cabo de un año, Mario había juntado suficiente dinero para realizar su sueño: comprarse un pasaje aéreo y visitar a Neruda en París.  El televisor era muy importante en la historia porque ese televisor iba a informarles del Premio Nobel pero también de la muerte de Neruda. CAPÍTULO 12 (89-96): Un día, Mario, Beatriz y doña Rosa estaban hablando del restaurante cuando Mario recibió un paquete y una carta de Pablo Neruda. Primero, abrió la carta. Doña Rosa la leyó. Era la primera carta que Mario había recibido en su vida, pero Mario no estaba contento porque la carta no correspondía a su imagen de una carta: no tenía posdata (P.S.). Después, abrió el paquete. Contenía una grabadora (magnétophone) Sony con micrófono. Mario apretó el botón de medio y se oyó la voz de Neruda. Deseaba que Mario grabara todos los sonidos de Isla Negra porque sentaba nostalgia y estaba enfermo. También había una canción. Mario estaba muy emocionado y se fue a la playa para grabar los sonidos de las olas. CAPÍTULO 13 (97-102): Mario pasaba el tiempo grabando los sonidos de isla Negra. Entretanto (pendant ce temps), se podía observar una falta de alimentos y otros productos como los detergentes. Por esta razón, Labbe se fue a hablar con la gente y les dijo que había que cambiar de presidente para salvar Chile. En el país hicieron una campaña para que la gente comiera pescado, por lo tanto los pescadores estaban contentos ya que tenían más trabajo. Todos los días venía un camión frigorífico para recoger la pesca para traerla hacia la capital. Pero un día no vino el camión. Labbé, miembro de la unión de transportistas, había decidido hacer una huelga, para oponerse al presidente Allende. Después de 2 semanas de huelga, retornó el camión pero los trabajadores no estaban contentos. Page | 8 EL CARTERO DE NERUDA – ANTONIO SKÁRMETA Maud VANRYKEL BAC1 INTER-TRAD CAPÍTULO 14 (103-106): En su habitación, Mario había colgado posters de Francia y recortes de personajes famosos franceses. Después de 3 meses, Mario envió la grabadora con los sonidos de la isla y un poema que Mario había hecho para Neruda. En la grabación, también había llantos del recién nacido hijo de Mario y Beatriz: Don Pablo Neftali Jimenez Gonzalez. CAPÍTULO 15 (107-116): El hijo de Mario y Beatriz, Pablo Neftali, con un año de vida, ya había tenido muchos accidentes. Mario tenía muchos gastos. Entonces, no pudo viajar a Paris para visitar a Neruda. Un día, la Televisión Nacional anunció que Neruda había ganado el Premio Nobel de Literatura. Mario decidió hacer una fiesta. Todo el mundo fue invitado. Escucharon y miraron el discurso de Neruda en el televisor. Todo el mundo celebró toda la noche y Mario y Beatriz hicieron el amor ( otra vez para celebrar un acontecimiento positivo). Justo después del discurso de Neruda, en el televisor se dijo que había una bomba. CAPÍTULO 16 (117-120): Pablo, el hijo de Mario, se accidentaba todo el tiempo. Entonces, Mario decidió comprar una motoneta (scooter) para ir al hospital más rápido. Un día, Neruda regresó a isla Negra. Mario se fue a su casa, donde encontró a Matilde, la esposa de Neruda. Parecía muy triste. Le dijo a Mario que Neruda estaba gravemente enfermo. Mario decidió postularse al primer premio de poesía con su poema “Retrato a lápiz de Pablo Neftalí Jiménez González”. CAPÍTULO 17 (121-124): Mario envió su poema para el concurso. El 11 de septiembre de 1973, Don Cosme vino a la casa de Mario para decirle que iba a partir. Había un golpe militar. Don Cosme le dio a Mario las llaves de la oficina de correo. Mario se fue a la oficina. Cuando llegó, encontró a un militar. Entró en la oficina y trajo la correspondencia para Neruda: unas cartas y telegramas urgentes. Allende murió. CAPÍTULO 18 (125-132): Cuando llegó cerca de la casa de Neruda, había militares que estaban cacheando (fouiller) todas las personas que querían cruzar ese camino. Mario no podía ir por allí. Entonces decidió dar un rodeo (faire un détour). Llegó a la casa, prudentemente. Allí estaba Neruda. Tenía fiebre y Mario vio que estaba a punto de morir. Neruda quería ir hasta la ventana. Mario lo llevó y le dijo los telegramas a Neruda que había aprendido de memoria. Eran de países (México y Suecia) que le ofrecían asilo. Otra carta le informaba del asesinato de Allende. CAPÍTULO 19 (133-134): La ambulancia se llevó a Pablo Neruda hacia el hospital en Santiago. Murió el 23 de septiembre de 1973. Como su casa había sido destruida, lo velaron entre los escombros (décombres). El día del enterramiento, había muchas personas.  El autor dice la fecha completa: es una marca de respecto. Page | 9 EL CARTERO DE NERUDA – ANTONIO SKÁRMETA Maud VANRYKEL BAC1 INTER-TRAD CAPÍTULO 20 (135-137): Mario supo de la muerte de Neruda en el televisor de la hostería. Esta misma noche, no pudo dormir. A las cinco de la madrugada, unos hombres se acercaron hasta su casa. Le pidieron a Mario que lo acompañaran para hacerle unas preguntas. Nunca vuelve. EPÍLOGO (139-140): Años después, el autor encontró a un viejo compañero que había vuelto a Chile tras su exilo en México. Hablaron de política. Skármeta también le preguntó si se acordaba de un poema llamado Retrato a lápiz de Pablo Neftalí Jiménez González. El hombre, que había trabajado como redactor literario de La Quinta Rueda le dijo que no. Page | 10 EL CARTERO DE NERUDA – ANTONIO SKÁRMETA

Help

1-. FICHA DE LA OBRA:

- TÍTULO:“El cartero de Neruda”.

- AUTOR:Antonio Skarmeta.

- EDICIÓN:Plaza & Janés Editores, S.A.

Quinta Edición es esta colección: mayo,

1997.

- COLECCIÓN:Ave fénix.


2-. ESTUDIO DEL AUTOR:

ANTONIO SKARMETA:

Nació en Antofatasta en 1940. Es guionista y director de cine y teatro así como profesor invitado de diversas universidades Norteamericanas y Europeas. Sus numerosas obras han sido traducidas y premiadas en reiteradas ocasiones. Está considerado una de las voces más originales de la actual literatura latinoamericana.


3-. ÉPOCA DE LA OBRA Y AUTOR:

Esta obra transcurre en la caleta y en la isla Negra.

Está basada en la década de los setenta en Chile. La novela empieza en junio de 1969, hasta la muerte de Pablo Neruda, el 23 de septiembre de 1973 en la Clínica de Santa María.


4-. TEMA DE LA OBRA:

Esta obra, se basa en un muchacho llamado Mario Jiménez, quese convierte en el cartero del señor Pablo Neruda. La novela está basada en la amistad y el amor.

AMISTAD: Los primeros 2 meses, Mario no pudo evitar que cada vez que tocaba el timbre asesinaba la inspiración del poeta. Neruda tomaba el paquete de correspondencia, le pasaba un par de escudos, y se despedía con una sonrisa. Hasta que un día, el cartero inició un interrogatorio, preguntándole: ¿Por qué abre primero la carta de Suecia?

Y Pablo Neruda respondía: - Tiene el Premio Nobel de Literatura. Y a raíz de ahí emprendieron una gran amistad.

AMOR: Un día se animó y se pasó por la hostería para consolarse con una botella de vino y se fijó en una muchacha hermosa que no recordaba haber visto nunca.

Se enamoró perdidamente de esa chica, llamada Beatriz González, con la que acabó casándose.


5-. ARGUMENTO:

Todo empieza un verano de 1969, cuando un pescador decide abandonar su oficio para convertirse en cartero. En la oficina de correos, le comunicaron que tenía que ir cada día a la isla Negra a llevarle cartas al Señor Pablo Neruda.

Este muchacho de diecisiete años de edad, llamado Mario Jiménez, se enamora de una muchacha que trabaja en una hostería con su madre Doña Rosa viuda de González.

Mario pasaba cada día por la oficina de correos, donde Cosme le entregaba la correspondencia de Pablo.

Mario se enamora locamente de Beatriz, y le tira los tejos, con metáforas. Beatriz también siente lo mismo por él, pero Doña Rosa, no quiere que Mario vaya más por la hostería, y decide escribirle una carta a Pablo para decirle que un tal Mario Jiménez, es un seductor de menores.

Pablo recibe una carta para que se presente como candidato a la Presidencia de la República. Aunque a él no le hizo mucha gracia se presentó, pero el 4 de Septiembre llegó la noticia que Salvador Allende había ganado las elecciones en Chile.

Pablo ayuda a Mario a convencer a la madre de Beatriz González para que éstos puedan llegar a ser novios. Al final la madre cede y se casan.

Allende nombra a Neruda embajador de París y Mario se queda sin trabajo, pero el gobierno de la Unidad Popular, hizo sentir su presencia en la caleta, cuando la dirección de Turismo elaboró un plan de vacaciones para los trabajadores de una fábrica téxtil en Santiago.

Neruda manda una grabadora Sony, con micrófono incorporado, y le pide a Mario que le graba todos los sonidos de la isla Negra.

Mario y Beatriz, un tiempo después, tienen un hijo que se llamaría Pablo Neftalí Jiménez González.

Neruda, gana el Premio Nobel de Literatura, y Mario y su familia lo ven en la caleta desde un televisor que les habían puesto en la hosteria.

A partir de ahí, Neruda se pone enfermo y muere el 23 de septiembre de 1973. Mario, Rosa Beatriz y hasta el mismo Pablo Neftalí se enteran en el televisor de la hostería. Aquella misma noche, unos hombres le hicieron unas preguntas. El coche del diputado Labbé marchó y otro hombre le hizo subir en un coche, donde al entrar escuchó por la radio que las tropas habían ocupado la editorial Quimantú, y habían procedido a secuestrar la edición de varias revistas subversivas, tales como “Nosotros los hilenos”, “La Paloma” y “La Quinta Rueda”.

Años después se enteró que la Quinta Rueda la escribió un poeta llamado Jorge Teillier y que no recordaban un texto llamado: Retrato a lápiz de Pablo Neftalí Jiménez González.


6-. ESTUDIO DE LOS PERSONAJES PRINCIPALES:

Mario Jiménez: Muchacho de diecisiete años, que llevaba la correspondencia a Pablo Neruda.

Pablo Neruda: Autor muy conocido por sus grandes obras y que ganó el premio Nobel de Literatura.

Beatriz González: Muchacha de diecisiete años, muy bella, que se casa con Mario.

Doña Rosa viuda de González: Madre de Beatriz, y suegra de Mario.

Don Cosme: Jefe de Mario, que trabaja en la oficina de correos.

Pablo Neftalí Jiménez González: Hijo de Mario y Beatriz.


7-.OPINIÓN PERSONAL:

El cartero de Neruda es un libro bastante fàcil de leer, también es un libro corto en comparación del libro del trimestre pasado.

El autor utiliza un lenguaje entendible para qualquier persona. Lo que me ha gustado más de este libro es que una vez empiezas a leerlo has de continuar por fuerza, ya que la acción está muy encadenada y debes seguir leyendo para no perder el hilo de la novela.


Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *